Blue Means Go

Traffic lights here have the same familiar three colors I have seen my entire life - red, yellow and green. But in Japan, they call the green light "blue."
Sure, a rose is a rose... but that light ain't blue.